Popis

Ruština Cvičebnice ruské gramatiky

• Cvičebnica ruskej gramatiky je určená pre žiakov a študentov i učiteľov v školách a v jazykových kurzoch. Kľúč k všetkým cvičeniam a nahrávky umožňujú precvičenie a dôkladné rozšírenie znalostí tiež samoukom.
• Látka je rozdelená na štyri úrovne podľa obťažnosti gramatických javov a rozsahu slovnej zásoby. Podrobný zoznam gramatických tém je uvedený na začiatku každej kapitoly a v súhrnnej tabuľke pred úvodom. Do osobitnej kapitoly boli zaradené zvukovo obdobné slová v oboch jazykoch, ale odlišné významom, tzv. „zradné slová“ (ako napr. zlodej, buchta, žiadny, tráviť).
• Časť učebnice je nahraná na kazety rodenými hovoriacimi. Ide prevažne o jednoduchšie „drilové“ cvičenia, ktoré by mal žiak zvládnuť bez textovej opory. Okrem toho sú nahrané niektoré súvislé texty (hlavne anekdoty) a vety s obťažnejšími akcentologickými a intonačnými javmi (dlhšie vety so zloženými číslovkami, vety s prechodníkovými väzbami a i.), ktoré predpokladajú oporu v tlačenej podobe cvičení.
• Cvičebnica vychádza z noriem súčasnej spisovnej ruštiny, do ktorej patrí i bežne hovorový jazyk. Sústreďuje sa na problémy vyplývajúce z rozdielnosti oboch jazykov, tak ako s nimi majú autorky i recenzentky dlhoročné skúsenosti.